Noche de Alma Latinoamericana
Category Archives: News
Student Success Act / Ley de Éxito Estudiantil
The Oregon Legislature passed and the Governor signed the $2 billion Student Success Act (HB 3427), a historic and much needed investment in K-12 schools. Greater Albany Public Schools could be able to access an estimated $5.5 million per year through a state application process.
Districts are allowed four broad uses for the grant proposals:
- Increasing instructional time
- Addressing student health and safety needs
- Increasing adults/decreasing class size
- Expanding well-rounded learning opportunities.
Programs must also meet students’ behavioral and mental health needs and increase academic achievement as well as reduce disparities among student groups.
We want to be sure to invest these resources in alignment with our community vision. In conjunction with a new Strategic Plan, input from parents, teachers, staff, students, and the community at large will shape the future of Greater Albany Public Schools!
Community Forums (English & Spanish)- Tuesday, October 22, 2019 – 6:00-7:30 p.m. (In Spanish with English interpretation)
- Albany Public Library (2450 14th Avenue SE)
- Childcare and Pizza Provided
- RSVP (by 10/18/19) : English | Spanish
- Wednesday, October 30, 2019 – 9:30 a.m. / 11:30 a.m. (In English with Spanish interpretation)
- Albany Boys & Girls Club (1215 Hill Street SE)
- Childcare and Snacks Provided
- RSVP (by 10/25/19) : English | Spanish
- Wednesday, October 30, 2019 – 6:00-7:30 p.m. (In English with Spanish interpretation)
- Mid-Willamette Valley YMCA (3201 Pacific Blvd SW)
- Childcare and Snacks Provided
- RSVP (by 10/25/19) : English | Spanish
La Legislatura de Oregón aprobó y la Gobernadora firmó la Ley de Éxito Estudiantil de $ 2 mil millones (HB 3427), una inversión histórica y muy necesaria para las escuelas desde Kínder hasta el 12 grado. Las Escuelas Públicas de Greater Albany, podrían acceder a un estimado de $ 5.5 millones por año a través de un proceso de solicitud estatal.
Los distritos tienen cuatro usos generales para las propuestas de subvención:
- Incremento del tiempo de instrucción.
- Abordar las necesidades de salud y seguridad de los estudiantes.
- Aumento de adultos/disminución del tamaño de la clase.
- Expandir oportunidades de aprendizaje integrales.
Los programas también deben satisfacer las necesidades de salud mental y conductual de los estudiantes y aumentar el rendimiento académico, así como reducir la desproporción entre los grupos de estudiantes.
Queremos asegurarnos de invertir estos recursos de acuerdo con nuestra visión comunitaria. ¡Junto con un nuevo Plan Estratégico, los aportes de padres, maestros, personal, estudiantes y la comunidad en general darán forma al futuro de las Escuelas Públicas de Greater Albany!
Foros Comunitaios (Ingles y Espanol)- El martes 22 de octubre del 2019 – 6:00-7:30 p.m. (En español con interpretación al inglés)
- Biblioteca pública de Albany (2450 14th Avenue SE)
- Se provee cuidado de niños y Pizza
- Confirmación de asistencia (antes del 18 de octubre del 2019)
- El miércoles 30 de octubre del 2019 – 9:30 a.m. / 11:30 a.m. (En inglés con interpretación al español)
- Club “Boys & Girls” de Albany (1215 Hill Street SE)
- Se provee cuidado de niños y refrigerios
- Confirmación de asistencia (antes del 25 de octubre del 2019)
- El miércoles 30 de octubre del 2019 – 6:00-7:30 p.m. (En inglés con interpretación al español)
- Centro recreativo “Mid-Willamette Valley YMCA” (3201 Pacific Blvd SW)
- Se provee cuidado de niños y refrigerios
- Confirmación de asistencia (antes del 25 de octubre del 2019)
Rainbow Run – Carrera de Arco Iris
We had a fantastic Rainbow Run. You have until Tuesday, October 15th to turn in your money and pledge sheets.
Tuvimos una carrera fantástica. Tienen hasta el martes, 15 de octubre para entregar las hojas de compromiso y el dinero.
Conferencias
Las conferencias de otoño serán miércoles, 23 de octubre y jueves, 24 de octubre. Los maestros han enviado una forma con horarios disponibles para conferencias.
Miércoles, 23 de octubre en la tarde
Conferencias programadas 4:00 pm—7:30 pm
Jueves, 24 de octubre– Conferencias programadas
8:30 am—12:30 pm
1:00 pm—5:30 pm
6:00 pm—8:00 pm
Los maestros enviaran una carta de confirmación con la hora y día de su cita. Si tienen preguntas favor de hablar a la oficina. 541-967-4604.
Conferences
Fall conferences are Wednesday, October 23rd and Thursday, October 24th. Teachers have sent out a form indicating different time slots they will be available.
Wednesday, October 23rd
Afternoon -Scheduled Conferences-4:00 pm—7:30 pm
Thursday, October 24th –Scheduled Conferences
8:30 am—12:30 pm
1:00 pm—5:30 pm
6:00 pm—8:00pm
You will receive a follow-up letter with your specific schedule time. If you have questions, please call the office 541-967-4604.