Skip Navigation
Home    News    Page 4

Category Archives: News

Kindergarten registration now open / Abiertas las inscripciones para el Kínder

Posted on: April 18, 2023

Orientation held in May for Albany schools

*haga clic aquí para saltar a la traducción al español

Kindergarten registration is now open, and orientation and enrollment events begin in early May for Greater Albany Public Schools. The district is home to several kindergarten classes across 12 elementary schools in Linn and Benton Counties.

“We look forward to welcoming the Class of 2036 to our schools this fall,” said Superintendent Andy Gardner. “We hope our incoming kindergarten families will enroll their students this spring and visit their home school during orientation.”

Before the student’s orientation day, families are encouraged to register their student online at https://albany.registar.lblesd.k12.or.us/en-us/home.aspx.

Kindergarten orientation and enrollment events are as follows:

  • Lafayette: May 5 from 5:30 to 6:30 p.m., 3122 Madison St. SE
  • Liberty: May 9 from 5:30 to 6:30 p.m., 2345 Liberty St. SW
  • Meadow Ridge: May 3 from 4 to 6:30 p.m., 385 Timber Ridge St. NE
  • North Albany: May 11 from  6 to 7 p.m., 815 Thornton Lake Dr. NW
  • Oak: May 4 from 5:30 to 6:30 p.m., 3610 Oak St. SE
  • Oak Grove: May 4 from 6 to 7 p.m., 1500 Oak Grove Dr. NW
  • Periwinkle: May 4 beginning at 5 p.m., 2196 21st Ave. SE
  • South Shore: May 4 from 5 to 6:30 p.m., 910 Bain St. SE
  • Sunrise: May 2 from 6 to 7 p.m., 730 19th Ave. SE
  • Takena: May 4 from 6 to 7 p.m., 1210 12th Ave. SW
  • Tangent: May 9 beginning at  4:30 p.m., 32100 Old Oak Drive in Tangent
  • Waverly: May 4 beginning at  7 p.m., 425 Columbus St. SE

A student will be admitted to kindergarten if their fifth birthday occurs on or before September 1, or is a kindergarten student transferring from a public school in another district. Students with a birthday between June through August have the option of waiting to enroll in kindergarten. If a student has already completed kindergarten, that student is not eligible to repeat kindergarten and will be enrolled in first grade.

Families can help their child prepare for kindergarten by reading aloud to the child each night, and by developing and following morning and evening routines. More information on kindergarten registration may be found on the district’s website under the parent tab or by visiting https://albany.k12.or.us/parents/kindergarten-information.


Abiertas las inscripciones para el Kínder

La orientación se realiza en mayo para las escuelas de Albany

La inscripción para Kínder ya está abierta y los eventos de orientación e inscripción comienzan a principios de mayo para las Escuelas Públicas de Greater Albany. El distrito alberga varias clases de Kínder en 13 escuelas primarias en los Condados de Linn y Benton.

“Esperamos dar la bienvenida a la Clase que se graduara en 2036 a nuestras escuelas este otoño”, dijo el Superintendente Sr. Andy Gardner. “Esperamos que nuestras familias con niños entrando al Kínder, inscriban a sus estudiantes esta primavera y visiten su escuela local durante la orientación”. 

Antes del día de orientación del estudiante, se alienta a las familias a inscribir a su estudiante en línea en https://albany.registar.lblesd.k12.or.us/en-us/home.aspx

Los eventos de orientación e inscripción de Kínder son los siguientes:

  • Lafayette: 5 de mayo de 5:30 a 6:30 p.m., 3122 Madison St. SE
  • Liberty: 9 de mayo de 5:30 a 6:30 p.m., 2345 Liberty St. SW
  • Meadow Ridge: 3 de mayo de 4 a 6:30 p.m., 385 Timber Ridge St. NE
  • North Albany: 11 de mayo de 6 a 7 p.m., 815 Thornton Lake Dr. NW
  • Oak: 4 de mayo de 5:30 a 6:30 p.m., 3610 Oak St. SE
  • Oak Grove: 4 de mayo de 6 a 7 p.m., 1500 Oak Grove Dr. NW
  • Periwinkle: 4 de mayo empezando a las 5 p.m., 2196 21st Ave. SE
  • South Shore: 4 de mayo de 5 a 6:30 p.m., 910 Bain St. SE
  • Sunrise: 2 de mayo de 6 a 7 p.m., 730 19th Ave. SE
  • Takena: 4 de mayo de 6 a 7 p.m., 1210 12th Ave. SW
  • Tangent: 9 de mayo empezando a las 4:30 p.m., 32100 Old Oak Drive in Tangent
  • Waverly: 4 de mayo empezando a las 7 p.m., 425 Columbus St. SE

Un estudiante será admitido en el Kínder si cumple cinco años el 1 de septiembre o antes, o si es un estudiante de Kínder que se transfiere de una escuela pública en otro distrito. Los estudiantes que cumplen años entre junio y agosto tienen la opción de esperar para inscribirse en Kínder. Si un estudiante ya completó el Kínder, ese estudiante no es elegible para repetir el Kínder y se inscribirá en primer grado.

Las familias pueden ayudar a su hijo/a a prepararse para el Kínder leyéndole en voz alta todas las noches y desarrollando y siguiendo rutinas matutinas y vespertinas. 

Se puede encontrar más información sobre la inscripción para el Kínder en el sitio web del distrito en la pestaña para padres o visitando https://albany.k12.or.us/parents/kindergarten-information.

Feria de Libros

Posted on: April 5, 2023

Estamos emocionados para nuestra Feria de Libros. Organizado por la Maestra Roth, este evento es una oportunidad para estudiantes de todas las edades para construir sus bibliotecas caseras y promover su amor por la lectura. Como siempre, todas las compras benefician a nuestra escuela. La Feria del Libros sera el 10 de abril hasta el 13 de abril en la biblioteca durante los especiales.

Nuestra Feria del Libro ofrece eWallet, una alternativa segura al dinero en efectivo. Simplemente cree una cuenta gratuita para agregar fondos y/o invitar a familiares y amigos a contribuir para que su estudiante pueda eleccionar sus propios libros. Cualquier fondo no utilizado puede ser gastado en la tienda en línea de Scholastic o para financiar un futuro eWallet. Ewallets estará disponible para instalar a partir de ahora hasta el final de la feria del libros.

También puede comprar en línea. Todos los pedidos se envían directamente a su casa, y el envío es gratuito para los pedidos de libros de más de $25. Sus pedidos en línea también beneficiarán a nuestra escuela. Las compras en línea estarán disponibles del 10 al 23 de abril.


https://www.scholastic.com/bf/southshoreelementaryschool4

 

 

Spring Book Fair

Posted on: April 5, 2023

We’re excited for our upcoming Scholastic Book Fair. Hosted by Ms.Roth, this event is an opportunity for students of all ages to build their home libraries and further their love of reading. As always, all purchases benefit our school. The Book Fair, which will take place from April 10th to April 13th in the library, all classes have assigned times, and students will be able allowed to shop at recess with teacher permission.

Our Book Fair offers eWallet, a safe and secure alternative to cash. Simply create a free account to add funds and/or invite family and friends to contribute so your child can select their own books. Any unused funds can be spent at The Scholastic Store Online or to fund a future eWallet.  EWallets will be available to set up from now until the end of the book fair.

You can also shop at our school’s Online Book Fair. All orders ship directly to your home, and shipping is free for book orders over $25. Your online orders will also benefit our school.  Online shopping will be available from April 10th-23rd

https://www.scholastic.com/bf/southshoreelementaryschool4

 

Movie Night/ Noche de Película

Posted on: March 21, 2023

We will be hosting a movie night to kick off Spring Break on Friday, March 24th at 6:30 pm. At the movie we will be selling $1 raffle tickets to raffle of a Red Hawks Spirit Pack. This come complete with a Red Hawks cushion, T-Shirt, long sleeve, stickers, ball cap, beanie, license plate frame and lanyard. All proceeds will go towards the field trip fund.

Vamos a tener una noche de cine para comenzar las vacaciones de primavera el viernes 24th de marzo a las 6:30 pm. Durante la película venderemos boletos a $1 para la rifa de un Red Hawks Spirit Pack. Esto viene completo con un cojín Red Hawks, camiseta, manga larga, pegatinas, baseball cap, gorro,   marco de matrícula y cordón. Todos los ingresos se destinarán al fondo de excursiones.

South Albany HS spirit pack

 

Music Programs * Programas de Música

Posted on: February 9, 2023

The music programs this year will be held at West Albany High School Performing Arts Center. Please have students arrive at 6:45 pm.

Los programas de música de este año se llevarán a cabo en el Centro de Artes Escénicas de West Albany High School. Favor de tener a sus estudiantes allí a las 6:45 pm.

For Pre-Kinder, Kinder, 1st grade & 2nd grade the program will be on Monday, Feb. 27th at 7:00pm

Para los estudiantes de Pre-kínder, Kínder, 1ro y 2do grado el programa será el lunes, 27 de febrero a las 7:00 pm

For 3rd, 4th and 5th grade students the program will be on Friday, March 3rd at 7:00 pm

Para los estudiantes de 3ro, 4to y 5to grado el programa será el viernes, 3 de marzo a las 7:00 pm

Information about the music programs