News

Online Kindergarten registration is now available for the 2020-21 school year. Please visit our Kindergarten Registration page for more information and to get started.

Per Board policy, a student will be admitted to kindergarten at the school in their boundary area if his/her fifth birthday occurs on or before September 1, or is a kindergarten student transferring from a public school in another district.

Spanish Translation

La inscripción en línea para Kínder, ahora está disponible para el año escolar 2020-21. Visite nuestra página de Inscripción de Kínder para obtener más información y comenzar.

Según la política de la Mesa Directiva, un estudiante será admitido a Kínder en la escuela de su área límite, si cumple cinco años el 1° de septiembre o antes, o es un estudiante de Kínder que se transfiere de una escuela pública de otro distrito.

Welcome! ¡Bienvenidos!

Dual Language interest form link below.

Solicitud para el Programa de Lenguaje Dual esta en el enlace de abajo.

Dual Language Interest Form ~Formulario de Interés en el Programa de Lenguaje Dual

Familias de South Shore, 

El próximo lunes y martes (27 y 28 de abril), las familias tendrán la oportunidad de venir a la escuela y de forma segura recoger sus artículos que se quedaron en clase. Esto es lo que necesita saber: 

¿Cuándo puede mi hijo/s recoger sus pertenencias personales de la escuela? 

Para mantener el distanciamiento social  y para reducir el tiempo de espera en línea, estamos organizando los materiales de los estudiantes por nivel de grado. Para recoger los artículos de su estudiantes, favor de venir durante las siguientes fechas y horarios: 

Lunes, 27 de abril                                    Martes, 28 de abril 

9:00 am   – 10:00 am                                   10:30 am  – 11:30 am

12:00 pm –  1:00 pm                                    2:30 pm   –  3:30 pm

 3:00 pm  –  4:00 pm                                  6:00 pm   –  7:00 pm

 6:00 pm  –  7:00 pm

¿Cómo funcionara?  

• Venga a South Shore durante los horarios programados.
• Cuando llegue, pedimos que maneje por la línea de los autobuses, se pare en la mesa del nivel de grado de su hijo/s, y un miembro del personal le entregara sus artículos a su auto. Le pedimos a las familias que no se bajen de su vehículo.   
• Si estará caminando en vez de manejando, habrá una mesa designada donde se registrará y se le entregaran los artículos. Favor de recordar de seguir las pautas del distanciamiento social.  
• Si su estudiante tiene medicamentos en la escuela, estos serán entregados solamente durante este proceso.

¿Sera seguro?

• Todos los artículos personales han sido reunidos, se han puesto en bolsas y han estado sin tocarse por más de 24 horas
• Se les entregará sus artículos y el conductor y los pasajeros se mantendrán en su vehículo 
• Todo el personal de la escuela estará usando máscara, guantes, y siguiendo las pautas del distanciamiento social.  

¿Como regreso articulos que le pertenecen a la escuela?

• En un esfuerzo para minimizar la contaminación, programaremos un horario más tarde en el año escolar  para regresar artículos como libros de la biblioteca, libros de texto, instrumentos de música etc. así que favor de no traerlos en este momento. 

Extrañamos a los estudiantes y esperamos verlos de regreso en la escuela cuando ese tiempo venga. 

Marcy Beltran, 

Directora

South Shore Family, 

Next Monday and Tuesday (April 27 and 28), families will have the opportunity to come to the school to safely retrieve items that were left in their classrooms.  Here’s what you need to know:

When can my child/children get their personal belongings from school?

To maintain social distancing and to minimize time waiting in lines, we are organizing student materials by grade level.  Please come during the following dates and times to pick up your child/children’s items: 

Monday, April 27th                       Tuesday, April 28th

9:00 am   – 10:00 am                          10:30 am  – 11:30 am

12:00 pm –  1:00 pm                           2:30 pm   –  3:30 pm

 3:00 pm  –  4:00 pm                          6:00 pm   –  7:00 pm

 6:00 pm  –  7:00 pm

How will this work?  

• Come to South Shore during one of the scheduled times.
• Upon arrival, we ask that you drive through the bus loop, stop at the grade level tables your child/children are in, and a staff member will deliver items to your car. We ask that families stay in their  cars at all times.  
• If you will be walking instead of driving, there will be a designated table where you will check in and have items brought to you. Please remember to follow all social distancing guidelines.
• If your child has medications at school, the medication will be checked out to you when you pick up your child’s bag.

Will it be safe?

• All personal items from classrooms have been collected, bagged and allowed to sit for more than 24 hours
• Drivers and passengers will be able to stay in their cars with items brought to them
• All school staff will be wearing masks, gloves and practicing social distancing

How do I return items that belong to the school?

• In an effort to minimize cross contamination, we will schedule a time later in the school year to return items such as library books, textbooks, band instruments, etc. so please do not bring them at this time.

We miss the students and can’t wait to see them in our schools when the time comes. 

Marcy Beltran, 

Principal