News

Order Online: southshoreelementary.nodinxspirit.com

T-shirt youth/adult – $7

Long sleeve youth/adult – $11

Sweatshirt youth/adult- $18

Royal Blue or Gray

Order deadline is November 9th. All orders need to be done online. If you do not have access to the internet, you can come to the office and we can help with orders.

Ordenen por internet: southshoreelementary.nodinxspirit.com

Camisetas jóvenes/adulto – $7

Manga larga jóvenes/adulto – $11

Sudadera jóvenes/adulto- $18

Azul o Gris

El ultimo día para ordenar será el 9 de noviembre. Todas las ordenes tienen que ser por la pagina de internet. Si no tienen acceso al internet podemos ayudarlos con los pedidos en la oficina.

Join us for a cup of this amazing traditional stew featuring pork or chicken.

• $3/cup,
• $10/4 servings or
• $10 for our 4 cup to-go container.

If you want to be sure your Pozole is waiting for you, please pre-order with Eileen in the office. Pozole will be served 4:30-7:00 Wed & Thurs evenings…or until gone! Don’t wait, ORDER TODAY!

Comparta con nosotros una taza de este increíble platillo tradicional de puerco o pollo.

• $3 por una taza medida,
• $10/4 porciones o
• $10 para nuestro contenedor de 4 tazas para llevar.

Si quieren estar seguros de que tendrán pozole para cenar, por favor de pre ordenar con Eileen en la oficina. ¡Pozole se servirá de 4:30 pm-7:00 pm miércoles y jueves por la tarde … o hasta que ya no haiga más! ¡No esperen, pide hoy!

Las conferencias de otoño serán miércoles, 25 de octubre y jueves, 26 de octubre. La conferencia tomara aproximadamente 20 minutos.

Los maestros han enviado una forma con cinco horarios disponibles para conferencias. Han pedido que escojan dos horarios que más les convengan.

Miércoles, 25 de octubre en la tarde – 3:30 pm – 5:15 pm

Miércoles, 25 de octubre en la noche – 6:00 pm – 7:40 pm

Jueves, 26 de octubre en la tarde – 11:00 am – 2:00 pm

Jueves, 26 de octubre en la tarde – 2:00 pm – 4:00 pm

Jueves, 26 de octubre en la noche – 4:30 pm – 7:45 pm

Los maestros le enviaran una carta de confirmación con la hora y día de su cita.

Si tienen preguntas favor de hablar a la oficina. 541-967-4604.

Fall conferences are Wednesday, October 25th and Thursday, October 26th.  Conferences will be approximately 20 minutes with your student’s teacher.

Teachers have sent out a form indicating five different time slots they will be available. They have requested that parents mark there two top preferences.

Wednesday, October 25th afternoon – 3:30 pm – 5:15 pm

Wednesday, October 25th evening – 6:00 pm – 7:40 pm

Thursday, October 26th afternoon – 11:00 am – 2:00 pm

Thursday, October 26th afternoon – 2:00 pm – 4:00 pm

Thursday, October 26th evening – 4:30 pm – 7:45 pm

Please look for a follow-up letter with your specific schedule time.

If you have questions, please call the office 541-967-4604.