News

¡Marque sus calendarios! La Feria de    Libros comienza el lunes 28 de octubre hasta el viernes 1 de noviembre Todas las compras benefician a nuestra escuela!

Ahora ofrecemos una nueva opción de pago sin efectivo llamado eWallet. ¡Facilita la compra de libros para los    niños! Configure su cuenta hoy para que su estudiante esté listo cuando su clase venga a la feria de libros.

https://www.scholastic.com/bf/southshoreelementaryschool2

Estudiantes podrán comprar durante la clase de biblioteca o después de la escuela con un padre de 4:00 pm a 4:30 pm. El martes 29 de octubre será el único día que la feria de libros no estará abierta después de clases.

Mark your calendars! Book Fair week is Monday Oct. 28th to Friday, Nov. 1st All purchases benefit our school!

We’re now offering a new, cash-free payment option called eWallet, making it easier for kids to buy books! Set up your account today so your kiddo will be ready when their class comes to the book fair.

https://www.scholastic.com/bf/southshoreelementaryschool2

Students will get to shop during their Library specials time, or after school with a parent from 4:00 pm to 4:30pm. Tuesday the 29th the book fair will not be open after school.

Estimados padres de South Shore/Guardianes,

South Shore estará teniendo una venta benéfica en nuestros esfuerzos para comprar una Sistema de estéreo para el gimnasio. Actualmente los estudiantes de South Shore no tienen un sistema de sonido en el gimnasio  y como el clima de  Oregon  se esta poniendo mas frio y mojado, los estudiantes tendrá que pasar mas tiempo en el gimnasio durante el recreo.  Estamos pidiendo a los padres, familiares/amigos que donen artículos para la venta benéfica de segunda mano. Cada donación califica como deducible para sus impuestos y tendremos hojas de donaciones para las personas que hagan una donación.  Favor de dejarlos artículos en el gimnasio el 1ro de noviembre después las 3:45. Los artículos donados tienen que estar en buena condición y limpios. Si estará donando juguetes que han estado afuera, favor de asegurarse que estén lavabos/limpios  antes de dejarlos el viernes. Los voluntarios estarán en el gimnasio guiando y preparándose para la venta. Si tiene alguna pregunta sobre esta venta benéfica favor de contactar Miriam Cummins al 541-602-2740.  ¡¡Gracias!!

Venta Benéfica de Artículos de Segunda Mano

Donde: Gimnasio de South Shore

Fecha: 2 de noviembre del 2019

Horas: 9am—3pm

Dear South Shore Parents/Guardians,

South Shore is holding a Rummage Fundraiser Sale in the efforts to purchase a Stereo System for the gym.  South Shore students does not currently have a sound system in the gym and with the Oregon weather getting colder and wet, students will need to be at the gym during recesses more often.  We are asking parents, family members/friends to donate items for the Rummage Sale.  Every donation is a tax deduction and  will have donation slips to give out to everyone that donates.  Please drop off donated items to the Gym on November 1^st after school.  Donated items need to be clean and in good condition.  If bringing outdoor toys, please make sure that items are washed/cleaned before dropping them off on Friday.  Volunteers will be at the gym guiding and setting up for the Rummage sale.   If you have questions regarding the Rummage Fundraising Sale, please contact Miriam Cummins at 541-602-2740.  Thank you!!!

Rummage Sale

Where: South Shore GYM

Date: November 2^nd, 2019

Time: 9 am—3 pm