Skip Navigation
Home    News

News

APSF Awards $40,000 to GAPS teachers

Posted on: December 21, 2018

The Albany Public Schools Foundation awarded $40,000 in classroom grants during the month of November.  Funded projects ranged from electronics, to materials for art, reading, music and physical education. Grant applicants have received their grant status notification letters.

Primary funding for the Classroom Grant Program comes from three Albany Public School Foundation events: iSwim for Kids, iCelebrate Kids Benefit Gala and the iRun for Kids race.

See the list of award recipients for details!


Fundación de las escuelas públicas de Albany (APSF por sus siglas en inglés) otorga $40,000 a maestros de GAPS

La Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, otorgó $40,000 en subvenciones para los salones de clases durante el mes de noviembre. Los proyectos financiados van desde electrónica, hasta materiales para arte, lectura, música y educación física. Los solicitantes de subvenciones han recibido sus cartas de notificación de estado de concesión.

La financiación principal para el Programa de Subvenciones de Aula, proviene de tres eventos de la Fundación de Escuelas Públicas de Albany: “iSwim for Kids” (Evento de natación), la Gala de Beneficios de “iCelebrate Kids” (Evento recreativo) y “iRun for Kids” (Evento de carreras).

¡Vea la lista de ganadores de premios para más detalles!

Superintendent Message: Attendance remains key to student success / Mensaje del Superintendente: La asistencia sigue siendo clave para el éxito de los estudiantes.

Posted on: October 18, 2022

Superintendent’s message: Attendance remains key to student success

Dear GAPS families, 

Andy GardnerAs we settle into the school year, the district will be focusing on a foundational building block for our students’ success: regular attendance. We have some catching up to do academically, and having students regularly attend school is critical to closing the learning gap. By having your child in school each day, we can continue to make progress toward academic success. 

Research shows missing just two days of school each month – whether excused or unexcused absences – can have a significant impact on students’ ability to master subjects such as math and reading at the same level as their classmates. Learning is a progressive activity which builds on what teachers have discussed the previous day. Despite our best efforts during the pandemic, we found at-home reading and learning is not as effective in comparison to in-person classwork. We need your child at school every day.

As a district, we will be celebrating attendance in our schools with positive reinforcement and recognition. This year, you will also see reminder messages regarding the importance of attending school on social media, ParentSquare, and from your school. Some things you can do at home to help support your child:

  • Establish bedtime and morning routines, including setting an alarm clock in the morning.
  • Have your child eat a healthy breakfast so they come to school prepared to learn.
  • If possible, schedule medical and dental appointments outside of school hours.
  • Reinforce the importance of showing up to school every day. Attendance is an important life skill, which will help them later in life when they enter the workforce. 

Our teachers, staff, and administrators are dedicated to your student’s continued success and growth. However, as parents and guardians, you hold the most influence with your children, and we seek your support to encourage student attendance this year. Thank you for all you do to support your child’s academic success and well-being. 

Sincerely,

alt_text

Superintendent Andy Gardner
Greater Albany Public Schools


 Imagen con ninos que dice "cada dia es importante"

Mensaje del Superintendente: La asistencia sigue siendo clave para el éxito de los estudiantes.

Estimadas familias de GAPS:

Andy GardnerA medida que nos asentamos en el año escolar, el distrito se centrará en un elemento fundamental para el éxito de nuestros estudiantes: la asistencia regular. Tenemos que ponernos al día académicamente, y hacer que los estudiantes asistan regularmente a la escuela, es fundamental para cerrar la brecha de aprendizaje. Al tener a su hijo/a en la escuela todos los días, podemos continuar progresando hacia el éxito académico.

Las investigaciones muestran que faltar solo dos días a la escuela cada mes, ya sean ausencias justificadas o injustificadas, puede tener un impacto significativo en la capacidad de los estudiantes para dominar materias como matemáticas y lectura, al mismo nivel que sus compañeros de clase. El aprendizaje es una actividad progresiva que se basa en lo que los maestros han presentado el día anterior. A pesar de nuestros mejores esfuerzos durante la pandemia, descubrimos que la lectura y el aprendizaje en el hogar no son tan efectivos en comparación con el trabajo en persona en clase. Necesitamos que su hijo/a este en la escuela todos los días.

Como distrito, celebráremos la asistencia en nuestras escuelas con un reforzamiento positivo y reconocimiento. Este año, también verá mensajes de recordatorios en las redes sociales, ParentSquare y de su escuela sobre la importancia de asistir a la escuela. Algunas cosas que puede hacer en casa para ayudar a apoyar a su hijo/a son:

  • Establecer rutinas para la hora de acostarse y de la mañana, incluyendo la configuración de una alarma para despertarse en la mañana.
  • Hacer que su hijo/a tome un desayuno saludable para que venga a la escuela preparado para aprender.
  • Si es posible, programe citas médicas y dentales fuera del horario escolar.
  • Reforzar la importancia de asistir a la escuela todos los días. La asistencia es una habilidad importante para la vida, que los ayudará más adelante en la vida cuando ingresen a la fuerza laboral. 

Nuestros maestros, personal y administradores, están dedicados al éxito y crecimiento continuo de su estudiante. Sin embargo, como padres y apoderados, ustedes tienen la mayor influencia sobre sus hijos y buscamos su apoyo para alentar la asistencia de los estudiantes este año. Gracias por todo lo que hacen para apoyar el éxito académico y el bienestar de su hijo/a. 

Atentamente,

alt_text

Superintendente Andy Gardner
Escuelas Públicas de Greater Albany

Carrera de Colores

Posted on: October 17, 2022

La carrera de colores está a la vuelta de la esquina. Ayude a South Shore a recaudar fondos para excursiones y muestre su espíritu escolar el viernes 28 de octubre. Usa el color de tu grado, se creativo……. pero recuerda que estarás dando vueltas por la pista afuera. Los estudiantes que muestren el más ánimo y entusiasmo (color spirit) recibirán un premio.                                                                                                                                                                  9:30-10:00am * Kinder- Rojo                                                                                       10:15-10:45am * 2nd-Amarillo                                                                                      10:15-10:45am * Pre-K- Blanco                                                                                           11:00-11:30am * 5th- Morado                                                                                         1:05-1:35pm * 4th- Azul                                                                                                    2:15-2:45pm * 3rd- Verde                                                                                                  3:00-3:30pm * 1st- Anaranjado

color run info

.

 

 

The Color Run

Posted on: October 17, 2022

The Color Run is just around the corner. Help South Shore fundraise for field trips and show your school spirit on Friday October 28th. Wear your grades’ color, be creative…. but remember you are doing laps around the track outside. Students showing the most color spirit will receive a prize.                                                                                                                       9:30-10:00am * Kinder- Red

10:15-10:45am * 2nd-Yellow

10:15-10:45am * Pre-K- White

11:00-11:30am * 5th- Purple

1:05-1:35pm * 4th- Blue

2:15-2:45pm * 3rd- Green

3:00-3:30pm * 1st- Orange

Color run info

 

Noche de Película 10/14/22

Posted on: October 12, 2022

South Shore tendrá una Noche de    Película en familia el viernes, 14 de   octubre. Las puertas se abrirán a las 5:45 pm, con la película comenzando a las 6:00 pm. El Club de Padres y Maestros estarán vendiendo  rebanadas de pizza. Ustedes también pueden traer su propia cena. La película estará en la cafetería , así que traiga sus cobijas y sillas. Esperamos verlos allí.

Spanish Movie poster

Movie Night 10/14/22

Posted on: October 12, 2022

South Shore will be having a Family Movie Night on Friday, October 14th. Doors will open at 5:45 pm with the movie promptly starting at 6:00 pm. The Parent Teacher Club will have pizza by the slice available for sale or you can bring your own dinner. The movie will be in the cafeteria, so bring some   blankets and chairs. We look forward to seeing you there.