Skip Navigation
Home    News

News

APSF Awards $40,000 to GAPS teachers

Posted on: December 21, 2018

The Albany Public Schools Foundation awarded $40,000 in classroom grants during the month of November.  Funded projects ranged from electronics, to materials for art, reading, music and physical education. Grant applicants have received their grant status notification letters.

Primary funding for the Classroom Grant Program comes from three Albany Public School Foundation events: iSwim for Kids, iCelebrate Kids Benefit Gala and the iRun for Kids race.

See the list of award recipients for details!


Fundación de las escuelas públicas de Albany (APSF por sus siglas en inglés) otorga $40,000 a maestros de GAPS

La Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, otorgó $40,000 en subvenciones para los salones de clases durante el mes de noviembre. Los proyectos financiados van desde electrónica, hasta materiales para arte, lectura, música y educación física. Los solicitantes de subvenciones han recibido sus cartas de notificación de estado de concesión.

La financiación principal para el Programa de Subvenciones de Aula, proviene de tres eventos de la Fundación de Escuelas Públicas de Albany: “iSwim for Kids” (Evento de natación), la Gala de Beneficios de “iCelebrate Kids” (Evento recreativo) y “iRun for Kids” (Evento de carreras).

¡Vea la lista de ganadores de premios para más detalles!

2020 iRun for Kids coming March 14 / Carrera iRun for Kids se aproxima el 14 de marzo

Posted on: February 20, 2020

The 2020 iRun for Kids race will take place March 14 at West Albany High School! Proceeds from this event support the Albany Public Schools Foundation and its programs including classroom grants for teachers, elementary enrichment grants, the student assistance program, and scholarships for graduating seniors. 

Join over 650 runners and make a positive impact for Albany schools. You can run or walk the 5K, 10K, or 15K race. Younger students, up to 2nd grade, can also run the Little Leprechaun Dash. All 5K/10K/15K participants receive a race medal and there will also be a kid’s area with 12+ Disney characters handing out goodies kids as well as free face painting, snacks and more! 

There will be two prizes for the top schools (based on iRun school participation numbers divided by school enrollment numbers).  

  • 1st Place: $500 cash prize for the top school + a Southpaws’ pizza party for the race participants
  • 2nd Place: Dutch Bros. party for the school’s race participants

The deadline for early bird registrations and apparel pre-orders is Feb. 25. Deadline for school group registrations is Mar. 9, however shirt orders must be in by Feb. 25.

Race Details

15K (Race starts at 9:00am)
$48.00 adult ($55 after February 25, 2020)
$15.00 student 18 and under

10K (Race starts at 9:30 AM)
$42.00 adult ($50 after February 25, 2020)
$10.00 student 18 and under

5K Run/Walk (Race starts at 9:30 AM)
$38.00 adult ($45 after February 25, 2020)
$10.00 student 18 and under

Little Leprechaun Kids Dash (Kids Dash starts at 9:10 AM)
$10.00 Pre-K through 2nd grade registration           

Registration Forms: English | Spanish

For more information, visit irunforkids.com


Spanish Translation

¡La carrera iRun for Kids 2020 (carrera para los niños) se llevará a cabo el 14 de marzo en la escuela preparatoria West Albany High School! Las ganancias de este evento apoyan a la Albany Public Schools Foundation (Fundación de Escuelas Públicas de Albany) y sus programas, que incluyen subvenciones de salones de clases para los maestros, subvenciones de enriquecimiento de primaria, el programa de asistencia estudiantil y becas para graduados de último año “seniors”.

Únase a más de 650 corredores y haga un impacto positivo en las escuelas de Albany. Puede correr o caminar la carrera de 5K, 10K o 15K. Los estudiantes más jóvenes, hasta 2º grado, también pueden participar en la carrera “Little Leprechaun Dash”. ¡Todos los participantes de 5K/10K/15K recibirán una medalla de carrera y también habrá un área para los niños con más de 12 personajes de Disney repartiendo golosinas para niños, así como pintura facial, bocadillos gratis y más!

Habrá dos premios para las mejores escuelas (según los números de participación escolar en iRun divididos por los números de inscripción escolar).).  

  • 1º lugar: premio de $500 en efectivo para la escuela en primer lugar, más una fiesta con pizza de Southpaw’s para los participantes de la carrera.
  • 2º lugar: Fiesta de Dutch Bros. para los participantes de la carrera de la escuela.

La fecha límite para las inscripciones anticipadas y pedidos anticipados de ropa es el 25 de febrero. La fecha límite para las inscripciones de grupos escolares es el 9 de marzo, sin embargo, los pedidos de camisetas deben ser entregados antes del 25 de febrero.

Detalles de las carreras

15K (Carrera empieza a las 9:00am)
$48.00 por adulto ($55 después del 25 de febrero del 2020)
$15.00 por estudiante- 18 años y menor

10K (Carrera empieza a las 9:30 AM)
$42.00 adulto ($50 después del 25 de febrero del 2020)
$10.00 por estudiante- 18 años y menor

5K Carrera/caminata (Carrera empieza a las 9:30 AM)
$38.00 adulto ($45 después del 25 de febrero del 2020)
$10.00 por estudiante- 18 años y menor

Carrera Little Leprechaun Kids Dash (Carrera de niño empieza a las 9:10 AM)
$10.00 Inscripción de pre-K hasta 2º grado             

Formularios de inscripción: inglés | español

Para más información, visite irunforkids.com

Butter Braid

Posted on: February 13, 2020

Butter Braid orders and money are due TOMORROW, Friday, February 14th. If you are interested in purchasing cookie dough or hazelnuts we have the order forms available in the office. If you have any questions please contact Eileen Martinez in the office. 541-967-4604

Las ordenes y el dinero tienen que ser entregados MAÑANA, viernes, 14 de febrero. Si usted esta interesado en comprar masa para galletas o avellanas, tenemos los formularios de pedido disponibles en la oficia. Cualquier pregunta comuníquese con Eileen Martinez en la oficina. 541-967-4604

Baile en Familia / Family Formal Dance

Posted on: February 3, 2020

Viernes,7 de febrero 6:30 pm—8:30 pm

¡Tendremos un DJ tocando una variedad de música! Habrá bocadillos disponibles.

Friday, February 7th from 6:30 pm to 8:30pm

We will have a DJ spinning a great variety of music  Refreshments will be served.

Family Formal info

Dance information