Skip Navigation
Home    News

News

APSF Awards $40,000 to GAPS teachers

Posted on: December 21, 2018

The Albany Public Schools Foundation awarded $40,000 in classroom grants during the month of November.  Funded projects ranged from electronics, to materials for art, reading, music and physical education. Grant applicants have received their grant status notification letters.

Primary funding for the Classroom Grant Program comes from three Albany Public School Foundation events: iSwim for Kids, iCelebrate Kids Benefit Gala and the iRun for Kids race.

See the list of award recipients for details!


Fundación de las escuelas públicas de Albany (APSF por sus siglas en inglés) otorga $40,000 a maestros de GAPS

La Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, otorgó $40,000 en subvenciones para los salones de clases durante el mes de noviembre. Los proyectos financiados van desde electrónica, hasta materiales para arte, lectura, música y educación física. Los solicitantes de subvenciones han recibido sus cartas de notificación de estado de concesión.

La financiación principal para el Programa de Subvenciones de Aula, proviene de tres eventos de la Fundación de Escuelas Públicas de Albany: “iSwim for Kids” (Evento de natación), la Gala de Beneficios de “iCelebrate Kids” (Evento recreativo) y “iRun for Kids” (Evento de carreras).

¡Vea la lista de ganadores de premios para más detalles!

Picture Day – Día de Fotos

Posted on: September 17, 2019

Picture day is Friday, Sept. 27th.  Here are answers to a few common questions:

  1. The office does NOT have cash on hand. We cannot break big bills and we cannot make change. Please make sure you write checks, order online, or have exact change.
  2. All orders must be in before or on picture day.
  3. If you forgot to order pictures and it’s after Friday 9/27/19, you will need to contact Life Touch to ask about ordering. 1-866-955-8342

If you have other questions please contact the office. 541-967-4604.

El día de foto es viernes, 27 de septiembre.  Aquí están las respuestas a algunas preguntas comunes:

1.La oficina NO tiene dinero en efectivo a la mano y no podemos darle cambio. Favor de asegurarse de escribir cheques, ordenar en línea o tener la cantidad exacta.
2. Todas las órdenes deben de ser entregadas antes o el día de fotos.
3. Si se le olvidó ordenar fotos y es después del viernes 9/27/19, usted tendría que ponerse en contacto con “Life Touch” para preguntar sobre el pedido. 1-866-955-8342

Si usted tiene otras preguntas, favor de hablar a la oficina. 541-967-4604.

 

Spirit Day/ Día de Diversión

Posted on: September 12, 2019

1st Spirit Day of the year, tomorrow 9/13/19 – Crazy hat or headband day.
Primer día de Diversión del año, mañana 9/13/19- Gorra o diadema loca.

South Shore Gear- Ropa de South Shore

Posted on: September 6, 2019

First day folders had an order form for t-shirts and sweatshirts. If you are interested in ordering any items, please turn them in by Friday the 13th. If you can’t purchase anything now, don’t worry. We will have additional opportunities in the coming months.

Las carpetas del primer día tenían un formulario de pedido para camisetas y sudaderas. Si está interesado en pedir cualquier artículo, por favor entregue los pedidos antes del viernes 13. Si no puede comprar ahora, no se preocupe. Tendremos oportunidades adicionales en los próximos meses.

 

www.spiritandpride.com

School ID: 7020